【光明書話】

作者：顧圣琴（蘇州大學(xué)傳媒學(xué)院講師）

黃媛介（約1610—1668），字皆令，號(hào)離隱、如一道人、無暇詞史、禾中女史、天香女史，浙江秀水（今屬嘉興市）人。諸生黃鼎妹，布衣楊元?jiǎng)灼蕖Ｗ杂罪栕x詩書，才情卓犖，詩文、書畫俱臻絕詣。明清之際，與夫身丁喪亂，輾轉(zhuǎn)流徙，先后在蘇州、南京、金壇、杭州、紹興、揚(yáng)州、京師等地，以做閨塾師，及鬻賣自作書畫為生。她是明清之際閨秀實(shí)踐“閨門跨越”的典范，在后世更成為海內(nèi)外女性文學(xué)研究界關(guān)注的對(duì)象。不過，相對(duì)于學(xué)術(shù)研究的熱烈，其作品集的整理卻嚴(yán)重滯后。因此，趙青女士編校的《黃媛貞黃媛介合集》，稱得上是為學(xué)界的繼續(xù)研究提供了扎實(shí)、準(zhǔn)確、全面的基礎(chǔ)，值得關(guān)注。

(資料圖片僅供參考)

《黃媛貞黃媛介合集》?趙青編校?浙江古籍出版社

一

首先看本書的體例。合集是指將兩個(gè)或兩個(gè)以上人的作品編輯而成的一部總集。一般來說，合集所收之人，要么具有親緣關(guān)系，要么具有學(xué)緣關(guān)系或較緊密的社會(huì)關(guān)系。趙青此處的考量，顯然依據(jù)前者。黃媛貞（1607—1675），字皆德，是黃鼎之妹，黃媛介親姐，嫁貴陽太守朱茂時(shí)為妾。與其妹一生的顛沛流離相比，黃媛貞生活較為富足安逸，詩名亦稍遜。不過，正因?yàn)辄S媛貞生活及人際關(guān)系較為簡(jiǎn)單，其詩文所涉不外乎詠物、詠節(jié)令，或與丈夫、兄妹的唱和贈(zèng)答之作，特別是其中與黃媛介唱酬的篇章，可以側(cè)見黃媛介生平的一系列細(xì)節(jié)，對(duì)后者的相應(yīng)研究亦有較好的促進(jìn)作用。因此，將二人別集合而為一是合適的，也符合明清以來閨秀集、家集的合輯合刊傳統(tǒng)。

其次看本書的貢獻(xiàn)和價(jià)值。

第一，本書對(duì)黃氏姐妹的現(xiàn)存作品進(jìn)行了全面整理。就黃媛貞而言，雖然陳雪軍曾在《詞學(xué)》發(fā)表專文論述其詞集《云臥齋詩余》，但她的稿本別集《云臥齋詩稿》卻一直深藏于浙江圖書館善本部，學(xué)界尚艱于利用。本書首次對(duì)《云臥齋詩稿》進(jìn)行了細(xì)致入微的校訂整理，并從傳世文獻(xiàn)中輯錄佚作作為補(bǔ)遺，完成了對(duì)黃媛貞別集的首次全面整理。就黃媛介而言，本書則在學(xué)界此前成果基礎(chǔ)上做了全面推進(jìn)。胡文楷在《歷代婦女著作考》中列出詳目，從詩選、詞選、詩話、筆記等書中輯錄出黃媛介詩詞71首；數(shù)年前，李雷《清代閨秀詩集萃編》在胡文楷基礎(chǔ)上又新輯3首，并發(fā)現(xiàn)鄒漪《詩媛八名家集》中存有整卷的《黃皆令詩》。趙青此書，則至少在四個(gè)方面度越前賢：一是發(fā)現(xiàn)并完整整理了江西圖書館所藏刻本《湖上草》，這是黃媛介的孤本詩集，可謂意義重大。二是發(fā)現(xiàn)了天津圖書館藏管庭芬鈔本《黃媛介詩冊(cè)》，以及中國科學(xué)院圖書館、江西圖書館藏刻本《詩媛八名家集》，可供校對(duì)并可互相參補(bǔ)。三是從《春星堂詩集》《古今女史百花詩史》《林下詞選》《古今名媛百花詩余》《珊瑚網(wǎng)》《仕女圖冊(cè)》、李漁傳奇《意中緣》諸書中新輯遺佚詩、詞、文、賦36首；其輯佚對(duì)象不僅包括傳統(tǒng)的別集、選集、方志、類書等文獻(xiàn)，還包括傳世的書畫圖卷如《虛亭落翠圖》《溪山秋色圖》《溪山幽居圖》等，可謂特別精細(xì)。四是以圖例形式附載了黃媛介的一些書畫文物，如藏于北京故宮博物院的《柳隱黃媛介山水合卷》、藏于嘉興博物館的黃媛介《梅竹花鳥冊(cè)》，以及嘉興地區(qū)私人藏品如吾寐齋藏黃媛介楷書七言詩扇面、朱培峰所藏黃媛介寫經(jīng)硯等，不僅豐富了本書內(nèi)涵，可以文圖互證、物文互證，也令讀者對(duì)黃媛介的藝術(shù)成就有更直觀的感受。

二

本書對(duì)黃氏姐妹的生平事跡進(jìn)行了詳細(xì)厘清。就黃媛貞而言，本書利用《秀水朱氏家譜》確定了其準(zhǔn)確的生卒時(shí)間，并進(jìn)而對(duì)其婚姻生活、隨宦經(jīng)歷、子女情況、家庭關(guān)系及創(chuàng)作歷程等進(jìn)行了深入研究。就黃媛介而言，本書除了對(duì)其生平細(xì)節(jié)進(jìn)行梳理，并解決了一系列細(xì)節(jié)問題外，特別是對(duì)歷史上流傳已久的黃媛介曾于順治二年（1645）遭清兵劫掠裹挾之傳聞進(jìn)行辯證，認(rèn)定此事當(dāng)出于以訛傳訛，其結(jié)論翔實(shí)可信，有利于學(xué)界的進(jìn)一步探討，以及重新思考黃媛介對(duì)于明清之際女性文學(xué)的特殊意義，而黃媛介于《離隱歌》中自謂“此身雖屬流離后，誰信行藏實(shí)非茍”也更具有了堅(jiān)實(shí)的依據(jù)。

三

本書對(duì)黃氏姐妹的研究資料進(jìn)行了系統(tǒng)勾勒。當(dāng)下學(xué)界整理別集時(shí)，于書后附載與作者相關(guān)的傳記、序跋題詞、酬贈(zèng)追懷之作及評(píng)論資料等，是題中應(yīng)有之義，不過，本書在此方面則更為全備。黃媛貞別集后，編者特別附錄了上海圖書館藏朱茂時(shí)《瑣記》，其中記載了朱茂時(shí)于明季科考、仕宦、丁艱，以及鼎革后隱居不仕的家居生活的一系列細(xì)節(jié)，特別是其中遭際鼎革、家奴叛主、家園遭劫毀又復(fù)建等描寫，既可以與黃媛貞的詩文相對(duì)照，也可以考察包括黃媛貞在內(nèi)的朱茂時(shí)一家于明清鼎革之際的經(jīng)歷和境遇，與黃媛介的顛沛流離相對(duì)比，更豐富我們對(duì)明清鼎革之際上至士大夫、下至普通民眾遭際的認(rèn)知。黃媛介別集后，編者亦頗費(fèi)工夫，不僅征集了當(dāng)時(shí)人對(duì)黃媛介的交游酬贈(zèng)，而且對(duì)后世人的相應(yīng)資料亦進(jìn)行了細(xì)致的收集，其材料收集的仔細(xì)和勤奮，皆可圈點(diǎn)。書中較大篇幅的勾勒了黃媛介與諸閨秀的交游酬答資料，對(duì)研究明清之際閨秀文學(xué)圈的生態(tài)具有重要的參考價(jià)值。

最后談?wù)劚緯写娴募?xì)微不足之處。本書在?？狈矫骖H為細(xì)致，酌情使用了本校、理校、對(duì)校和他校等方式，對(duì)原作字詞的更定、論斷皆頗為審慎有據(jù)；一些自他書輯佚而得的詩文，甚至還保留原有的圈點(diǎn)、評(píng)語，也體現(xiàn)了編者精益求精的態(tài)度。不過，校書如掃落葉，本書仍有一些細(xì)節(jié)問題尚須改定：一是標(biāo)點(diǎn)和誤字。就誤字而言，如第256頁“《嘉興行枝詞》”，“行”似當(dāng)作“竹”；第272頁閨秀“蔔蘊(yùn)蕙”，“蔔”似當(dāng)作“卜”。二是失校。本書在輯錄黃媛介酬贈(zèng)追懷資料時(shí)，使用了康熙中期徐樹敏等編的《眾香詞》，但在輯校黃媛介詞時(shí)，卻未能使用此書參校，因此失收了較多異文，尚有待于將來補(bǔ)入。

雖然存在一些細(xì)節(jié)問題，但本書仍是近年來學(xué)界有關(guān)明清女性詩文集整理的一個(gè)重要收獲。特別值得一提的是，本書編校者趙青女士，并非古籍整理科班出身，而是自會(huì)計(jì)退休后，利用空閑時(shí)間，“遠(yuǎn)訪近求，晴鈔雪纂，八年于茲，不讓專門”（陳誼語，見本書跋），終于輯成此書。這樣苦心孤詣、專一求精的精神和積極傳承民族優(yōu)秀文化的態(tài)度是每一位古籍整理從業(yè)者身上最可珍視的品質(zhì)。

《光明日?qǐng)?bào)》（ 2022年09月15日?11版）